In Twitter, you use hashtags to associate what you’re writing about. In WordPress you use tags to associate words which are related to your post. So where do you start? How do you know what hashtags to use? What hashtags are trending?
Check out this blog article: 15 Tools for Hashtag Research and Management over at marketingtechblog.com